1ñ

ʮˣһļͥһƯӸƯ
Ůӽʮ꣬ĸǸԱȻ
ʮˣȥȻ˴ԼһЩˣӼ̳ĸò
ȻʮˣȻʮһߵĸӣģ
ȣ34D ķӣڽϲ֪˵Ŀ⣬Ҳ
˺ܶ˵Ŀ⣬ǳ޵Ŀ⣬۹ɱˣ²֪
ɱٴˡŮŮʮˣڶѧСŮ
ʮ꣬ڶһѧУУ֪ж׷
һڴϣޣŮȽ϶࣬˿
§סӵʱĽʼɵ۹ƮƮɣͬҲ
ôƯӺĽ

ӸŮһ𣬲ĸŮã·ϣΧ
аĿ⣬֪˶ٴΡôƯŮȻҲǳ
ģƽҲŮѧҪŮһ¿ξͻصڶ
ѧĴŮҲҪֻһʮСʱÿճ˿ﶼ
ȥżȻӽŮʳʶ̣ŮԿҲ
ŮŮԿˡӣ컹ǱȽϷĵģô
֪ӲǸˣȻҲûôš

׼ҴǰģӲŮ˵г
˵ܣ˺ܶ꣬Ҳʲôãûرã
ûԼǿ׳ǾرʢϺ˯
һҲòûʲôˣһ
ǰصûʲôõĹȥ

Ůϸһ󣬹οʼеϣΪĸ˵ԴȻ
żǸϣҽ̣ŮΣҲͬˣҪ
ԹokУЩͷ棬һɫԵļһȻ룬
ŮűȽϷġ

ɩ֪ͥʦϢǽܸ˹ɩǴѧ
ڣ˵ľ˵ѧ½ͥʮ꣬оѧ˹
£˳ͦߴӢģ˿۾˹ģ˻ǲ
ЩͷĻһԼŮ۷⣬
Ӻ󣬼˵۾Ҷ࿴Ůһۣ
ˣƺͦʵģ˵ѧֿȵ̬ȣǣ
ˣһ͵ӣһˣƺӦòһԼ
ɩƼģӦûʲô£Ƿ˹ԼŮ

о˹ԼŮӿʼע
ԭӺ񲢲Ǹر𰮻ױˣԴ½ͥ˿
ʼÿ֮ǰҪϼСʱױ磬ҴƯ·
̸ʱҲ̸ˣ˾ҵ̵Ů
רģôôãд˵ô
ϲˣɶӺˡӾȻûзԣ˵
ҸɶӺҲϹεû뵽žȻ
ûзԣŮͬڶһɸ硹ͦ˵ģԴ
֮½ͥҾƵõǣÿμˣ
ͦʵģ֮ҲûԵúܣΪĵ㡣

ֻоƺɶӡԽԽãÿ½ͥ
Ŵ署˺ܶ࣬Ҷ½ͥԽԽȣÿζ½ͥ꺮ůʱ
סȣǣŮƺҲͥʦкøУ
Ĳѡ½ͥΪԴûʲôӦĵ㡣
оȥˣ»ͥʦܻŮģ
ֵǣӴΪԣ½ͥ̾ѣΪŮֻǳڴ
ʦѧĹϵŮҲûи½ͥʲôϵֻͨ
ĶѡΪĵǣһ°صңһ㾪ϲ
벻صңӾȻס½ͥ½ͥͷԼУ
ŮȴûƵվһԣӿ£Ȼվ
ֻĸıֶѣûжԴ˹ͣԴȴԽԽɡ

⣬ȴĵЦ£˵װģԴˣ
˵ȻԴף㵱Ůôô˵
С½Сû裬˵СʱĲҿһʱ鲻ԽͰ
ԼĶˡҶԴ˲ΪͻȻԴ˸еɡ˺
½ͥı־˺ܶ࣬ûǰֳ½ͥȵӣ
ȻǺܷġǣŮڼҵʱ䣬ڼ
װͷȻĳ½ͥҪŮϿεʱ
˵˾ʱϲˡ

ûؼңȵڶϻصңŮûע⣬
ڸ͵ĵͷӰȡȻűʼǱԼܵõ꿪


ĵһǴƬΣ5 㿪ʼ󿴣ʼ
Ŵһڴ￴ӣƺеĲɵģʱʱ̧
ֿȻſҧгݣһϹ
绰£ֻǵøɶˣΪ֪½ͥҪŮΡ

6 ࣬ͻȻˣӸ˵վ·ʱ
ŮͻȻԼܳ嵽˴űߣŮҲԼķ߳
ߵе֣ŮôڼأӦѧУ

żŮеŴţƺʹű
ȥţǿŮܹȥǱͣʾĸ׵
֣ŮߵҲûűȥƺĸҲͬ뷨
ֻжŮ֪߳ܵܵűߣ򿪴šǱûаװͷ
޷ǱߵȻӸŮûܹȥ۾
ǲסǱ߿˻ᣬŮٳû߻شȴŹ
յ½ͥôֻзһӭҰø
ϣ𣿡Ůһ£Ҳſڷ˹ȥȻ
СŮôƽʱǸôḡ
˰ڴ˽ţֵƺҲڻˣﲻϽУҪ
ܹȥҪܹȥӻŷ˹ȥ

½ͥſڴ裬̲
ס˰ɣſڴ㻵ҴСӡ

ŮҪعˣ˵𣿡½ͥ
ڴƽʵһ㶼ͬһ˵ӵ̫ˣ
֪ô˾ͲŮļҽˡ

ôãˣһʡˡӶݺݵ˵е
ôڴΰšſҡͻȻ
ڴһʹڸʲôѵ½ͥӣø
ôҲ裿ݺݽѵɫǣ֪ûȭڶθ
֣ǸͨŮӡ

裬װˣͥҪǰСʱڻױˣһϴ˸
裬ڰͥҪǰСʱ͵ڴˣڿҿ
ˮˡŮõʵ벻һһԹŮ
ĴŮ˵ĻԾʹѡ

Ȼʪ裬ǲҶ
ʪأ½ͥЦо˵ࡣ

ѵͱˣģһŲԸġﲻ
ΪԼҽڡ

Сɧ㻹˵أԼҲǣ12һ
ʼϴˣϴ2 Сʱ2 СʱڻױĿζȥˣ
ȻڷĶƮȥˣΪҲ֪ڷŮ

£㰡ϲˮҮȻûʧ
½ͥ

ϴøɸɾȸǰˣֻҪԸ⣬ȫ
ǸġŮõ˵ôҲû뵽
ŮȻƽʱĴŮȫһ

ιͥ磬㣬˼ˣˣ˼Ұ
ŲҵһӭİŮ

ǣҵСȻҺú㵱Ľ͡½ͥ
ִ˹

ˣǾſڴ𣿲ҽȥ½ִͥ˹


ͻˣǳ극ȥ﷼ϿΡŵ
˹

裬ûȥ󷹣ͻˣõ

͸ˣС𣿡ŵ

ʱſ½ͥ§ұŮ߽ŵԼ
ţ

½ֵͥɳһŮߣ
ĸţŲûֹЦԱ߿ţԴ˺

½ͥŹ£˵ø裬ˡ
˵ҪȥҪȥϧȴûԸ
Թ˹ȥӣ½ͥȥ˰죬Ա߿ŵ
Ůκ죬ͬʱ½ͥ˵ͥ磬ҲҪ

зݣˣԹͷǣ
ͷһ½ͥǺס˵ͷݺݵ˰ŷſ
ˡ

ȥ÷˳Щƿ½ͥŮǰƺ
еŲȻת뿪

ôҶӻˣС
ء½ͥЦ˵

һܵĴѾˣǻ벻Ż
ƽҪ죬ŻǲԸڽֻкżȻʱź
˲Ż£ҲǼӾͲݲˣһ㲻ˣ벻Ż
ӵ飬ǵŮ档

Ҫ˼ҲҪŵĻ
һ˵Ҫһȴͣ½ͥǰ棬ȻĿӣ¶
½ͥļһⶫ󣬹ֲŻĶ롣

ȻԸ⿴һĻˣĹԹԵĺס½ͥª
Ծߣһߺһָš

Ŀڼнˣƽʱǲоϰ½
ͥһ߸ŵĳһʵ

ҿƽʱ㽶ϰԱ߼ٵ

Ŷ˷һۣȻû˵в
ԡ

ûϰأ½ͥø

кĵŶ硣˵

ҲСЩɬ˵

ǵҾҪúĸŮ˭Сˡ½ͥ
˵оͷһۡһѵˣ




2ñ2

⻰ᶼֹͣˣȥ½ͥһ
٣ǵֻ¼ǰʾȻͻʾûˡ

쿴Ŷ½ͥ˸ۣ˵U࣬ĸŮ
Ҫˡ

½ͥ§סЦ˵UԸ𣿡

˵UȻԸ⣬㼦Ҳġ

裬ˣȥ𣿡½ͥȻ
һֵҪֻ½ͥͷԼȥͺˣҪ


ʲ»ЩɻĿ½ͥһۡ

ֻǸоһȥ̫į˶ѡ½ͥЦ˵

ðɣȥɣʲᡣ˵

һȥɡ½ͥ§סøվִ߻û
¶棬30cmСȭͷСΪˣ첻Ա
ԼСܵܣеɥ˱˰

Ļɡ½ͥҲ
¶§Ůȥں溰

ͼ·ʲᰡ÷ȰҷȻΰ
ΰĺܡ½ͥһ˵һ߻øȥļͣ
ڻϿ˵UǧҪǧҪϧ첻ԸŮ
ȻĹԹԸһֻ֣½ͥĴ󼦰ͣ˵½ִͥļ
ͣȻһ¶棬½ͥļж೤ˡ

Ȼһû˷治裬һ
쿴½ͥŮļͻȻԼŹ
һļͣζըˡ

ûúͷĻҪһĸ
Ůͨԣ滵Ȼڻ˵ȴӿ˽Ųܿ쳬
ˣǰ棬½ͥ§õ֫쳤˵㣬ȥ§ס
§§ã俴Լű
½ͥУֻȥ½ͥͿĲ֡

滬ҵļϧһû˷
ٶһֻ־ͺˡ裬˵賤òǰŮԱ½
ͥ§ĸŮһһĸŮ˵ͬʱŪ
̣һ߻˱˻Ƶ˵

⡣˵

ųúƯȻʮˣ͸ʮ˲ࡣ
һ˵

Ҳһźң˵
𣿡½ͥ˵

ðͥ磬˶ְԱ߾Ȼֽкá

֪߳ܵѾͷŮĻһֱ̾

ø裬´ξͰҽܸʶɣҾͼͺˡ½
ͥЦ˵

Уӵģʲˣ쿴žܾ½ͥҪ
ù㣬ǿŵֻ½ͥļͲţŮһ
Ū½ͥļ;û

ʲ᲻Ǿһž˰࿪İ½ͥ
˵

ߣ㿪˰ɡ˵įֳ꣬
ֵļһһ嵽СѨͿ϶벻ˣʱĸŮ
棬ǿˣ˵꣬ƺ½ͥĴһ

᣿һҪĸˣҿˣ½ͥ˺û
ԡ

Ща˵һ߻ȥ½
ͥĴ

㣬ø裬ţʹˡ½ͥЦ˵ɫϺ
ʹı顣

ʹáһ˵

һС·Ӳ˼ӣߵһ·½ͥͣ
ҪһἦͲſϼߣҪøʱ
غ裬ը˷Ρڼ֣ĸŮָ
˵Ӿ͸˵ˣҪøزס֣
±̼סζ

ߵſڣΪûаװͷֻܿ˵ı
ӰǱߵֻƾжڸʲᡣ

ҵĹͷ׼Ŀӡ½ͥ

Լﲻ׼Ų

˷ҵļͣҪԼְ½ͥ˵

ҪˣҪ𣿡½ͥḡʵ

˭Ҫ򰡡˵

ͥ磬öడڳԾ˵

ȻҲ˭Ҷ׼ˣҪȥˡ½ͥ
Ը

ְһܡ½ͥ޵

ˣҪ˰ǲ֪ߡ˵

˰ְֻСַҵļͣʱ
ˬˣˣǵֲҪͣŪøˬЩ½
ͥԸ

Ůƺ½ͥһڡ½ͥ
ֶӲͣ

ˣ泤˵

ҪǰҲͣ½ͥƤ
˵

ˣ裬½ͥ˵

겻ͺֲŮʲ˵


ͷ϶ɜQȻҲá½
ͥ˵

ֱŲҪϧʧǣŵӰƺ
ȥȻ棬˱ȴ˹

Ҳȥܲһࡣ
½ͥķõСƨ˵

ûҪ˼Ұ򻹲㣬Ҫ˼ҰɜQ˵

Ҫ꣬ﲻɜQ˵

ʲѾɜQˡ½ͥ˵

ûžѾ𣿡½ͥ˵

˼ҰˣᣬҪ˼˵

쿴öȥԴ½ͥ¡

ڵѪUɣһڰС˱ͣ

С춼𰡣ҶӲˡ½ͥ˵

Ӳ˰ŵϹ
ͨҪܾòӲӲҲûһ󡣡ŵо
ѵ

㶼ûӲǻ𣿺ø裬ĸɡ
½ͥ˵

û˵ڸ½ͥڸʲ
ˡUˣƽʱʱҪ¼Ҳĵģ
˽¼

áҪúѧϰ
ɣ´ξֵˡ½ͥ

᳤ֵȫԽȥ
Ǻ𣿡ȵ

ǼˣȻúý̽ǡ½ͥ˵

غ󰡡˵

ԡûֺúϴǴĸʱ
Ҳ˵أǲݣ񰡡½ͥЦ˵

ʲ᣿ҴĸҲйϵȵҲþ
ȡϾɩǴѧڣܸѧйϵɣҴĸ
ϵѧȵʵ

˭˵ʦѧͲйϵ˵ʵҲѧֻ
˵ģȻ㸸׿ܻ᲻ҡ½ͥ˵

ֲãϴڴڿ§һ³ˣҾ֣
ĸѧϵܣԭ͸ĸһ˰˵

ߣ֪˶ŮˣҼҲйϵ
𣿡ʵ

˵أ½ֵͥʵ

ɫԸܷŹĸļ꿡˵ѧУҲУ
úƯء˵

꿽ʮ꣬˼һСһأͻˣ
˵

٣ﻰҪģĸŪûɢֲ֧ס
ʱ򣬽ŮңƯСҲǶԲԼˣ
ĸæ£Ů˴½ͥ

ʲʱ飿׷ʵ

һǰɡ½ͥ˵

ʱʮ궼ûУʮ꣬͸С
Ĵʹˣ˵

УĸȸŮ꿸һŮͬõСѨʪ
Ĳϵģϵʱ򣬻ĸһֲõСãһ
ҵĴ󼦰ɲȥõСѨģ㿪ʱ趼û㣬
ûĸŮ½ͥ˵

һڣҪεˣŮȻˣ
ӰŮʹˣѪѹһƫߣҪεˡ

ĸȵ˵ĸ
ҰֻҶѧѧĸҽҲҪһµŮء
˵

ҵĴ£û˵Ůˣĸ
꣬ûеõ㣬ҵһҵʱþŮ
˵ϹҲǴ󲮸Ѿܾûˡ½ͥ˵

ɣĸ󲮸ܶ˵

ܶ²ܹ⿴ġ½ͥ˵ĸ˵󲮸
˸Ůˣʵ֪ˣֻΪ˲ƻͥûнҴѡ
Ц󲮸Ϊĸ֪

ѽ󲮸˰˵

ŮˣܣһС硣

ĸ󲮸Ǹģ󲮸Ҳĸ
ĸҲ󲮸Ҿˮˮ½ͥ˵

󲮸ǱƷ˲ɣҪȥ
ЩŮˣĸǼƷСѨҲǸŻص͵ļƷСѨ
һȥͺסһˬˡ󲮸޸ܰɣ
ңһСѨӾͽеˣ
ĸȻò㡣

ߣȥҴĸͺˣ⣿˵

Դˣ½ͥ˵

Уñ

ĸСѨȻãŮҲ̲ңԲ
Ƽǰ½ͥ

ԭĸ˵õİ˵

԰´ΰĸĸŮйĸŮһźҡʱ
˭Ĺá½ͥ˵

㣬˭Ҫһ㰡֣Ҫ˵һ
ƺڲ½ͥ֡

㲻ҪĻʱҲ㣬ɲҪҰ½ͥ˵

ߣͻ۸˼ҡ˵ʱ˼
һˣ϶ȴĸ÷̵úá˵

òû˵úܻ˵ŶҲʱ򣬻ں
ƨŶ½ͥ˵

ƨɶѣҲᰡ˵

УʱƨŶ½ͥ


ƨۡøͬʱᰡҪ
ͬʱ˵

ǲҪǾͱ꿱ȥŶ½ͥ˵춼Ҫ
ѪˣŰҪŮƨۣ

滵Ҫ˼ǸطߣҾͲұȲ꿡˵
ȻȻƵ½ͥĿӣȻַֿƨۣ


ԣͷȥһ㣬򣬺½ͥ˵


Ҳסҵغ裬㣬򡣡½ͥ˵


ȻŮʲᣬǿŮҲͷ½ͥ£
̾һˡ

ǼƷܰ޵ĸǰŮںƨۣŮ
򵰵ٶ˱ұӾͺˡ½ͥ
˱˻ԡ

ž⻰Ůƺ½ͥƨһ£ʾ˵
ĻĲ

½ֻͥЦЦҲûԴŮǼǰ˵ʲᡣ

˻ᣬ½ͥϢԽԽ˫ƺڽǰʲᶫ
֪ŵͷ

ãһ㡣½ͥ˵ø裬ĸҺ
ˬҪˣٺ㡣ˬҳˡ½ͥ
Ϳó½ͥʱˬˡ

ˬˣɩĻҪ½ͥ˵

ˣɿĸŮˡûҪƨۣⲻ̣𣿡
Ų΢ù㡣

Ůദ߾ǻ㣬ңȻĸ
Ůһ죬ⲻ𣿡½ͥ˵

࣬ͻ۸ĸŮŵ㡣

´ΰɩһй㿴۸𣿡½ͥ˵

ˣҪ˼ҸɩĸŮһ㣬˵Ҳǲ
˼ˣ

ˣ㲻ǸŮһˣŮʲ᣿½ͥ˵
ʱݼ棬ǿҵĸ飬ϼף

ȥģʲϼסǲˬˣĸŮһ㡣
˵

ʲ᣿ٰɩŮϣţǲˬ½ͥ
˵

ðʲʱȥǶɩˣţƺڷ
øҲƺһͣ

ҲģҾȫ˵˰ɡ½ͥͣ£ƺ˵

ǸʶģȻ󡭡Ȼ󡭡ž͸Һˡ½
ͥƺҲе㲻˼

ߣҲˣ㻹ǻĲɫ˵
ϢѾ𺳵˵ˡ

Ҫ˵ȻʮˣǳûƯСѨҲúܣ
ʵ벻ӡҰŸɢڴʵڶס
ҵͣģÿڣӼҵĴҶû㣬
ʵܲˣ˵ƯĶϱĸƯŮԶ
øãҷŹϸ˽ǵŷŹǴ
ڴ˼´½ͥ˵

ֲ˵м岻һֱû´ԭ
˵

ɩǸڣɩǸҽǸͥŰǵ
˵ˣȴɩ֣ɩ鲻ã˵ֵ
Ҫˣ׾͵ˣҽԺĲϰɩŮ
궼ˣȻҽܸɩÿѧֵȥӽɩ
Ƕ֪ˡ½ͥ˵

ûһҵŮ˶ͨˡ˵

Уǻ𣿡½ͥ˵

ߣҿҪ䵽ġ˵

ʱĸŮŮ˾Ÿһźң֪жˬأ
½ͥɫԵ˵

ˣȷΰɡ˵

ͥ磬滵Ҫ˼ȫҾŸŮһ档
ͷ˵

ãҲˣһɡ½ͥ˵


        





3

쿴⣬Ѿ÷ŭݣֱɱˣ½̫ͥ
ɶˣ裬ɩӸŮҪŮҪȫ
Ů˼һ㣬ֱȥɱ½ͥ

Ͽ½ͥ§Ůţһ˶Ů
ңȥҲû鿴ˣԼŮܺ
ȥˡ˵Ҳû̬ԼŮķװͷֻװ
ѡ

˱ʼǱԣһùݵĴϣ˼һҪ
ͷǸ½ͥأҪ֪ͨоⲻ̫ãһʱ
벻˷䣬ڴϣʱҲûؼҡ

ڹ·ʱʱͻȻһɫķܳ
ٶȺܿ죬ֱײȥ˵UܿҲ
Ӧֱײ塣

еһʹͻȻԼȻƮ죬£
ȻԼ˳ȥȻ䵽ϣѪģ

£ҳˣȻûˣֻҵꣿ

£ǿףǰȥɫͣ
һˣ쿴ðɣǸ˲½ͥ˭ʱ
߾ȻŮڣһɫװˣǣ컹һ
ۿŮˡ쿴˼ۣоŮڳû

СǮȻзŮڣ

һŮ˵Uү鷳ˣײˣϴ绰d
˾¡Ȼͳֻһ룬Ȼ˵һᡣȻ
תͷ½ͥ˵Ud˾˵ᴦµģֻҪ׷
ʲ¡

½ͥ˵Uҿ˵·۵ģҺʶ½ͥ˵
ȻһĴȣ˵UⲻǸȢ˸ƯţƯ
Ů٣dϣӦû£ĸŮ϶ҡ½ͥ˵

ǸЮdϣŮ˵UãүҪҪȴ绰ĸ
Ů˵°

½ͥ˵Uãϴ绰Ȼͳֻ˸룬˻ᣬ
˵U裬ң½ͥs鷳£ҿײˣǣϹ
Ҹ˵ţðңҪظҾͺˣ԰
裿´ζ㣬ˬȥϹˣԺ
𣿺ã˵ˣϹ㡣ʱҰɩ
ɩŽйҼ档ʲ᣿㻹ҪǺðʱһ
ˣҺڴޡȻ˵绰

˾еţžŹײԼ֣
ԼɩɩһѾŭˣԼ
壬̲סƮ½ͥһȭȥ

췢֣ԼȭͷȻ½ͥϣ½ͥƺʹı
飬ѵԼĿԴˣŮڣϧȭͷǵ崩ȥ
ˣ£

췢ԼðֻҪٹСʱ˵ͻȫ
ʧˣԼҲˣUУҲҪ

ǸЮdϣŮڸһŮڿ½ͥı飬æǰס½
ͥUүû°ɣǲǸղײײˣҪҪسϢ£
ͺˡʱΪײ¼ΧѾкܶΧ

½ͥ˫§סŮڣںĿΧ˵ָ㣬˵Uû
£ղŲ֪ΪʲͻȻʹ£ڲʹˣûˣȻº
ǻȥ档½ͥ¶ɫԵı飬Ůһ졣

ʱͻȻ½ͥоԼƺ½ͥ
壬ͻȻһܴĿռڣռиСˣ½
ͥһģһԼ½ͥļ

½ͥ޴죬ŵùڵϲסġأѵ
ռ䣬뵽½ͥһ־½ͥ£
޴һѹͰ½ͥѹˡ½ͥ걻ѹȻû
Ҳֻռĵϴѣ˵

һѽ½ͥץĵ½ͥȻһ£
Ȼоһƣ룬˯ˡ

ſ˫۵ʱ򣬷ԼȻҽԺĲϣ첻ûס
ҽԺ߼Ĳûס˵Ķ䣬50ĵӴ
磬յɶһ߱˯ҲͨҽԺӲĲ
ϯ˼ɢζһѣˮļӿ
Ͼʲ飬ԼԵ½ͥ󣬾ͣϣ
Լ½ͥ

Ϊʲᷢ飿ѵ洫ã

ԭһ궼֮ɢ½ͥһλظ
Ĺ䣬֪ĹģҪѹ
ǰȻ޷
ģ߲ĻͻһɢͻȻ
ΪĹĹϵ껹ܴһСʱȥҡ
˵壬ͨ˵Ļͻһ
ҲҵģҪԼϣԼġ
ȻͻŮssԷ

պ½ܸͥϣ
壬̳Ե꣬챾Ҵ꣬ǿ
ﵽѣѾͨ˵ǿ˺̳ܶ࣬Ե½ͥ
Ȼڻ£Ե½ͥ󣬱½ͥȥ
壬ܰѹɣȻǲڵġ

½ͥҲͨˣϰx еĴ̣Ҳᣬ
ԾǣһȻŴоβѪͳÿ˶ܼ̳
Ѫͳ½ͥϰ־û̳е½ͥȴ̳Ѫͳť
鷳Զ޷

ԺѪͳŮ˼̳еĻŮȻһʮĵ
һ˼̳еĻ˵ζ޸ޱˡβѪͳ
ǵģ½ͥһߵŮԾȻ½֪ͥ
½ͥѾʼŮԸȤرŮԵ壬Ȼ
Լıķ˵һιϵӴ֮ŮˣԽԽ࣬
½ͥߵŮԶȻƾβѪͳݣť
Ȼ½ͥļ֪һ˵Ƕʮ꣬ʵ֤
ѾʮˣβѪͳʵܶ࣬½
ͥʽְҵȻһҽԼһڸƽȻ
СΪⱻѽȥʶ½ͥġ
βѪͳȻôǣҲеģһ
½ͥȻʮˣΪβѪͳȻɢߵ
ŮԣǺܴģûӴľ֧ĵʱ
򣬾ͻԣ½ͥȻᣬ
ĻĿǰ״ٹʮ꣬¾Ҫײˡǣ
壬״ȻͬˣҴ꣬Ȼɻ
ԶȴӴΪ½ͥ岹˴ľ
޲϶ʹþβŮɵİˣνǡ
֬ۿ͡һļϣ߻ಹ䣬½ͥ죩ڵ״
ǰΪеĺã¼Ҵǰδе˳˵½ͥ
ʱǰҪöˡ

еţӦ죿ȥϻźӹǰ
ˣҪ˵ݣźӿҲܻص
ǰˡҪҪߴҴأУĿǰյ
ҲǷǳ֪½ͥģ˺ÿ˶
ϵģ컹δ֪϶ȵܣʲأѵд
ȥɱȻ󻻸壿ڵݼȥǰ
˵ƺе㲻ӦӦ÷һгȥУ̫
ˣҽܾβѪͳӰ죬ԷƺȤ˺ܶ࣬
뵽컹ԼŮԼأʱԼԼ
ǰأ

ʱ򣬲űˣղŮ˽dϣ
ˣ˵˵Uү˰ղŲˣǲ
ײ֢ղҽһˣûκ⣬ҽ
˵״ǳá

ʱdϣ߳һ״ӵŮҽǳƯ½ͥ
ļ֪Ůҽгϻ½ͥ˽ҽĿǰڵҽ
Ժһҷǳ˽ҽԺĻϰʵ½ͥ½ͥһ
˽ҽȫŮҶǷǳŮҽ˽ҽ
ҲŮ֮һ

ϻ½ͥ죩ˣǳˣܹ½ͥ죩˵U
ͥˣղŮdϣǰ̧ʱŻˣΪ
ˣҼ˰죬һûУǮdϣ˵Ϊʲỹѣ
ļˣˣ˼Ҿͷˡϻһֱ΢Ц
ǳᣬŮ⻰͸о
ԼƺӲˣԣǴûе飬еԼǱ
βѪͳӰú

½ͥ죩˵Uϻû£ġˣdϣղײ
¼ˣоеֵֹģΪԼ½ͥ
¡

ߵŮڮdϣ˵Uүûˣ鶼Ѿ㶨ˣ
Ϸͥ

½ͥ죩˵UǾͺãûʲ£ǲõġ

ʱſͻȻŮҽһ״ӣǸķǳ
ظҪѳһұǸĸƤǳ𪡣һ֪
˽ҽķǸб˿Ǹᣬг
ǸӣǴҽƴѧҵĸ߲ڴҽԺ˶ҽ
о飬½ͥջ˹˽ҽԺҽ˳½ͥ˽ҽ
˳½ͥ˵Uͥû°ɣǸղȥˣող֪
ˣͼæϻˡ

쿴˿ǶԱӣ̲סȥֱ˿
棬һץסһֻӡͦ룬ȻһԼ
ƽʱ˰ḡأȻUڵѾ
ǰǸľʵˣڵǻ½ֵ̫ͥʵ
ƱҲỳɰɣԼԵͺˡҵڣҲ
ˣб˲׻𣿶ڵݻŮ½
ͥ

½ͥ죩˵UҺõúܣǺǣ˿ÿ˫ӣ
еԣʵеļƷ

˿½ͥ죩ױˣ˵Uᣬÿμ˼
ֻ֪˼ӡ쿴ԱߵӣģȻûб˿
ǿҲСķǳģذ㣬̲סһֻ־˹ȥ
Ҳӣ·棬ҲץסһֻӣȽ˿ӵĲͬ
ȱ˿С˵⣬ԸãƤоҲȱ˿ĸ⻬˵Uӣ
ҲӣҲ½ͥ죩˵Uͥÿθ棬
᲻ĳϻ˿ӣķͷ̲סˣ
½ͥ죩˵Uͥ˼ң˼Ұģ
ʱ֪أ

˿ϱUղڰﲡ˿˵ѣʲ˲ģ
´һ硣

ӣҲ˵UǣǱ˼һ㣬ɶ˲ġ

½ͥ죩Ů˿ʼ׼ˣеͷʹ½
ͥ棬İ취ûȥǣ
ϻ˵UϻпոǳܲСټˡ
ϻһ죬ȴûܣ½ͥ죩ǵıӣ½ͥ죩
һھͰ½ͥ죩˶˽ڡ

½ͥ죩˵U˿ӣѹ·
Һúü¡

˿ӣһ죬ȴûоܾϵ·ѵˣ˿ӣ
ֱߵ½ͥ죩ߣұסϴŮڿ
ΣĹ˳ȥȻз½ͥ񣬿
½ͥҪʱ򣬵½ͥûҪʱһ㶼˳ȥԼ
ڵġ

ʱҲûŮڣƯŮǰû
ȥװŮˡеԼļͱϻ
УǳϻСʵ̫Сˣһ붼̲
¼УԼΪ½ͥǰƯ˵Ůҽ
ϻᶯ˵ҲһˬɣǶԳϻ˵
Uϻϻˣǣİ˶
̽ԼСУԱߵı˿ˣ۵Uҵĺү
óϻСΪ񣬲Ϊࡣˣ
Ц˵UðȻϻˣһˣͽҷ
㣬үҺúǵ塣˵

˿ӣѾѵһ˿ңߵ촲ǰ˿ĺܸ
󣬺ܷеŮӵζͷǺɫģƤ΢еֲڡ
ӣĺܸƤǳ壬ȥ˿㣬ǳ˿³
ӰŨܵëӣǷǳ⻬Ǹİ׻

ϻҲ·˰ɡ½ͥ˵

ϻһ죬ǺסҲ·ˣ½ͥ³ϻ
壬ϻıȽϽСҲû˵Ĵ󣬵ǵشϡϡ
ëú룬

쿴˶һ˿ҵԼǰرŮҽ
½ͥļ֪Ǻҽһڿƣһ
ƣһƣҲڶ׷ߣʵҲȱǮ
Ůū½ͥ죩½ͥβѪͳӰ죬Ȼ
Ůԣ˼򵥾͸һ˽ҽأ

ϻǿĴ̽ķ֮ûˣ쿴Ѿ
ͨĳϻͷUˣϻüˣ
ᱻģΪͷһŮҽ˿ˡ
ϻе㲻³Ȼѱ˿˹ȥһ˽ȥ˿ͱ
ϻˣһӾͰ˽ȥ˿ʳʳ
䶯ѨŪһͷͣ
ŪоˣUֲǸ½ͥϽŰԭ
ʱϻߵ½ͥ죩ǰһı飬
һ§סϻʵU᣿ϻ˵U˼ǲǺû
˼û˿ӣҲûǸ
ƤҲûӣͻ壬˼ûˡһϲ˼
ɣشUҵĺϻСѨƷ°
һסҵĴ󼦰ͣˬˣҲһд
Ҳģ˵Լûأ

ϻһ죬½ͥ죩һ£˵Uᣬ˼
ϴ֮ûúôһ

Ȼкôҵı˵

˼ҾͲ𣿡ӣԱʵüһʦ
һ죬ӣҲ˹§סϻ⻬壬ֱסӣһ
˿ҵ壬˵UǶҵĺñ˵Щˣ
úɡ˵꣬һ˫ֱַ˵ӣŪһ
Ů棬ʪܵСѨµĴ󼦰ܱ˿ˡ
ϻӣҲḩӣŪ½ͥ죩塣

һûԹˬģиŮڰҿڽ滹§
Ů棬һߵĳϻһұߵӣһ߻
ŪŮ˵壬ˬˡ˻ᣬеļѾӲˣǶ
˿˵U˿ˣ³ġ˿³Ĵ󼦰ͣ
ֻͣĸִļͣ˵Uִ̫ͥˣȻ
ҵСѨܻᱻ屩

Ը𣿡ʵ

㼦ҲԸ⡣˿˵

˭ʵ

ϻˣ絽ģˡ˿ӣ˵

ãϻſ£ǽ޹ˡ˵

ᣬ˼ұϻ˵ǰſ
ԼСѨ¶ǰ

˿ӣҲǵĽáķԸ

ǣ˿ӣһһҷס죬Ȼ˿ᲦϻСѨ¶
ۺɫ⣬ϻѾʪ͸ˣڲͣˮ
ӣİĴ󼦰ϻСѨСȻһƨɣ
һγͣܺĲٳϻ

ѼһϻСѨУеϻСѨƺ⻷
ļͣˬˣʱӣ˿ڰƨɸμͣ
Լ÷üˣǰһ죬סϻֻ
Сͷȴȥһ˿ķ˶Ĵӣһ
ӣӡһᣬϻʼ˽UҺõ
үͥٵ˼ˡˡ˼Ҷסˡ
һϻѾйһˡ

һѳϻйΣȴеԼûҪйʱ
ϻȻȴеûҪʱ쿴
Ѿõһĳϻ˵UˣȰѳϻɣ
˿ӣ˭ȣ˵

ߴ˿Ҫñ˿ҲúʽӺ˿
СѨڣ˿ȻߴСѨϾʲȳϻ
΢˼£Ѿûɢˣų£
ߴŮɲһˣӣҪ£Ů
µƣֻҪܾͺˣӣȱ˿ǿ㣬Ѩ
סĴ³鶯˼ˣһ
ץסӣӣŪһŮѨζԼ
ʵ˼伫Ʒܣ˳ְѾ̱µı˿ϻס
ŪǷ壬оܣĪڴˡŲң
ӣѾйˣʱеһҪ
ǰӣŪλ壬ӣŪÿ޵ģ
йΣȻʼĩUͥү˼ҶסˣҰɡ
쿴ӣȷʵסˣŷſӣ˿ϻָ˵㣬ñ
˿ϻŹ£Ȼƨɣ壬
ʱ򣬾ͰָұǸСѨŪǵѨұǸʱ
ǸСѨŮйΣʵܲסˣ
ͣСѨѾֺףٸˣеԼδй
Ů£Ȼ˿ϻӣŪغ裬
Ū˰죬˵ķǿһΡ

º󣬳ϻÿڰɜQ£§ס˹⻬˯
£ϻ˵U̫ͥûˣ˶û㡣Ц
˵U̫̫ǿˣ´ٽжһҰɡ

ϻ˵Uǰղ᲻мСʿһأҽ
Ժֽʲˣղ˽㿴

лģ˵֪½ͥҽԺ
һרûʿרģжʮĸˣǾѡ
Ůһ᲻ʱˣΪ½ͥϲʣҲ֪Щⶼ
ģʲʱԶԣԼҲеԾ֪Լ
½ܸͥɣֲ½ͥϴο˵Ūü²˴
ϴΪڴţڿ¡


4ɫ

ڸоܺãǰֻҪһΣͼѾˣ
ʱ򣬺ܿˣûԹŸ߳ģֻţСԣ
ѾŮҽŪߵˣ֪Լжǿ
һԼǰŮɩӵ⣬ѵҪȥ
ԼŮ

ȴ绰Լǰ˵֮ǰԼõĻҪӺʱ䣬Ϊ
±Ƚ鷳йжӸƣ˵ʱһֱеܹ֣һ
ݸԼǰ˵о֡

ȥͰҽԺŮҽŮʿ24Сʱ
ڱ˿ʱҪȥԲ24СʱߣΪҽԺ
ҲҽʱҪȥһЩҪˣ޷ߣ
ҲįʮĸŮʿһ24СʱȺź
Ȼÿһ8 ˣ8 Сʱһ࣬ʮĸһ졣

ȥð㣬һ24СʱŮź򣬲ȥ
ϴ衢ԶźС𴲣һŮʿ
£һĴ󼦰ɶ׼裬Ȼ;С㣬С꣬
ŮɜQͣӶ𣬳Է߸һʿӵ
ӵұŮʿʳһСƽĸŮʿ
һ߸вˣߵŮʿιԷˮԲˣŮȳԽ
ҧСιҲŮֱÿӼеУԷʱ
Ůʿڿ°ϴʱ˸Ůʿѵһ˿ҵģ
ϴ䣬ȻŮʿԼͿݺ
°ĦʮֻǴϴϴûĦĵطŮרã
СϴͣϴøɸɜQQ·Ҳãһ
ָҪ

ŮҽֻҪ°˻ûԤԼĲ˿һʱ
죬Ůʿһ޻˵˵
ûdϣһŮڣڲְػ
ǳרҵһÿˣΪסĵطбֵ࣬Կ
˵ǳȫŮһ㶼ûʲ¸ɣԹŮҺ
ҲԽԽߣϼҲϰݣʱҲЩ
ŮҲμӽһװŮڣ·ñӺ󣬱
һˣȻԼ±ԼѱİԼͣ
оرгɾ͸С

죬ڲϣ§ӻʿѵһ˿ҵ
ߣһ˫ҿòֺ£ſ
Ůʿղĳҽƴѧҵĸ߲£
ŪĴ󼦰ͣһʿԼظϣ
ĺŪӣһʿһ˿ҵվڴߣһֻԼ
¸һԼӣһߴΪ
Ůʿȴǳ崿ǿĶʵ
崿СŮ

ʱͻȻţ𣬲ŭһU˭
ʱ洫dϣUү˸ˣ㣬
׼°ɡһ½ͥҪˣԼ½ͥ
ϰ乫˾ڹӦ½ͥ飬
ϧ½ͥһ˼ŮˣԹ˾ʲһȤûУƸ
裬üＸŮ˳൶̾һɸֵӡ

üŮʿæҵĴ·ǿ°Сʿȴ
ΪǴ̫ˣֻñӰǸ
ڱ

ʿմ·žʹˣ߽һ˸ٸΪ׵
ͷ߸ͷϣһ߹װоֻʮӣ
Ȼ½ͥ߷Ʒƣ½ͥ㿴о½ͥᣬ
ǾβѪͳĺᣬ޶ˣֻǻŵ㣬һɧ
֪꣬½ͥΪ½ҵҵûˣûѣ
Ϊסҵ˶¶һˣΪж췢½ͥ
ʵԼ裬ͼģֻ½ͥߵŮ̫
࣬Ϊ˹˾̫æˣû½ͥóѡ

߷Ʒһ߽ŵһ԰ζпڣ
ڲŮˣûζˣһѸ˵ζ
У½ͥ㣬Ӣδ֮ǲǺϤֻ
Ǹойɹζѡ

߷Ʒ߽Ķ½ͥ˵Uͥû°ɣ˵ҽԺ
ˣ̸ϹǮdϣ˵Ĳûʲ󰭣Ծû̹
ȴͷϵ͵һ㡣

½½ĲüͷUСܣķ
йɹζ£Ͱ͵˵U֪ܿյ
ɣҵȻٸ½Ц˵UСܣҽԺ
Ů˰ɣҿǸողȻɧζأ

һ죬½ͥСµľ㣬ΪŮ˰
ĸڶʮֳΨ㣬ǾβѪͳȻ̳е
Ѫͳû࣬ǱϾҲǾβԶеֿ
Ů³ˣͻʱʱѵ
ʮִˣĹָƣ־¡

˵UأҲأŮˣ˵

½Цһ˵Uҿ㾫úأɫ
ˣҸ㻹裬æϲ鲻ʱ䣬㵹ãҽԺһ
һŪŮҽмʮСʿ㣬ΪҲ֪

벻½ͥ飬鱻֪һ
һʱ˵

ʱ߷Ʒƿί̲ס˵˩Uˣܵܲ
õ㣬㲻Ҫ̼ˡȻǰڴͷĸ˵U
ͥû£ƢԼҵҽԺ˶ģ
ɣעⲻҪ滵ͺˡ

һɣðɶƽϣ㣬رǴ㣬̫
ˡ

½ǰ˵U裬һѵͰ㿴ˣʮ
ˣûΪ½˵ŮˣԼ˽
Ů˾ǶԼ˽ҽԺŮˣʲ¶ɣж
Լ㣬ڲ½һ죬½Ҳˣ
ҵһ㶼ܣŮæ̳˵Ӱ

½һ˵Ͼ½ͥûû
ֻŮ˵ˣоȻǰ鲻Լɵģҽ
ԺŮҲ

ʱ½ıӣ˵UСܣҿ㱻Ĺҵģ
ʲᰡЦ˵U㣬ɶûвذʱ
ŮҲ½ⷬŵֹͣ˶ֻҺסļ͡

ûУҲš½˵꣬ͻȻǵıӸƷˣ¶
°һ˿ҵŮʿ˳ͷϴ
ʿñ⣬ȴһ˿ҵġ

½Ц˵Uðʱ䣬㶼
ŮڱߣǺõúܰ

Ͼ½ͥû̫£ֻܵʱͻȻ
ϣð뷴½ͥҲͼ϶
½ͥģɴŮշˣԺڼܺˡ

Ȼ÷ŮȳȥšСʿ·˲
ˣ־͸Ͻ˳ȥȻŹϡ

쿴СʿȥˣȻ첻Լǳģһ
Ů˩U㷢УŮ˵Uͥ
ʲ᣿Ӷ

췴ʩʩȻվŮǰ˵Uû£Ƕѡ˵
꣬һһֱס½һֱס½ֻ̲ס쵽Ůؿ
棬̲ס˵U㣬㣬ǵִȥˡȻ
һԵĸ߷ƷƵU裬Ұ

߷Ʒƺ˵UͥðɣĽأ
أ

شUҲ̳˾βѪͳܼˣͨ˸
㲻ǣ˭Ȣǣ꣬ƾ͸ˣֻҲ
ɧΪҲ֪ÿðĦο컥ĥ
Ҳǣٹһ꣬ǾͻΪƲסԼ
ܵˡһ٣½½ΪβѪ
ͳʢοĥģǷֻ½ͥԼۣ˵
ԼԼԼһڡ

߷Ʒȴܽţ˵U𣿡½ͥشUȻ
ҲûŮһ˾βѪͳûԽϣᷢ
˵һ

裬ܵܺ˵᲻֪½е

㵱Ȼ֪ǼܣӲŮϰǰ˵ġ
Ƶһ˵һ߳½½·Ϊֻһֻ֣
ȽѣڵǿԼŮU裬ң
Ȼͳˣϰ˵ǽһ꣬껹ûˣǾ
ᷢģǱɼ˾ȥͿҡ

߷ƷǰŮ˵Uв
ްǾҲҪˣҲû˿ǣ
ⱲҲˣˮǾ͸ǵܵˣ
һˣϼײǸãһ˵һ߰⿪½£
¶ɫƿ֣ٽ⿪½ȹӣ¶ɫ˿ڿ㣬Ũܵë
ڿ㣬ڿ⣬촵֣˵U㣬벻洩
ԸУǲصشСҿİ

½˵U쵰ס֣ףС֣ͣ˵
ġ˵ģһѳ֣¶36d ķӣ
һȥ̾Uеԣټ㣬˶Ժ
ӣ裬ץס֣Ұѵ߷ƷƲ˵Uͥ
Ҫ𣿡شUȻʱԥʲᡣ

߷ƷһץŮֻ֣½סҶȻ
һֱӰ˿ڿ㳶ã¶½ǵشںŨܵë


ִڣ˵U㣬ëĺܶడ֤
ʢĲҪҰ

½ŭUҹԽԶԽá

ʱſ½һѱס½ȥ˵U㣬
͸Ұɣ֪˺ܾˣҵĴ󼦰ͣѵ治𣿸
ĥҪˬܶࡣ

½U˵㰡õܵܣͷſҰɡ½
ʼġ

½һѣ½ںŨܵëо
ˣȻĶڣоеʪˣȻ˵U㣬ҪƭԼˣ
涼ʪˣҪ𣿡½˲˵ܵܵףȷʵ̼
˷ܣҿܵܵĴ󼦰ͣе̲ס濪ʼʪ
ˡ

쿪ʼָ½ǿŻ״Сˣͷȥ˱һ
½ȾͼнͷڿʼҽUõܵܣ򰡣
ýļҲӲˣȻס½˸ʽѼ
Ͷ׼½Сڣ˽ȥеU㣬ܹҲõ
ɣǣͻԷڽ

½ȻǵһοڽǣƽįʱҲûٿɫƬ
һ߿ɫƬһĥοģѧƬŮǣʼ˱
ܵܵĴ󼦰

о½С캬סԼļͣͷᲦƤŪĹ
ͷˣҲͶұͷƴ½꣬
ҧ½ˣ½Ҳˮֱûһ̲סˣס
ͺ˵Uõܵܡ㡭桭
ҡֹɡ

˵U㣬Ҫֹ

½˵UܵܡĴ󼦰͡ý㡭
Ѩɡ

еԼļѾӲòˣǽʹ½
ͣ׼½СѨȲȥڶڹĦ½ĥ
һˮֱֻUõܵܣ˰ɣˣ
ֹ㣬档½
߷Ʒƺ½Ļһ½½˵U㣬ˣ
˵

½ҧ촽˵UʲϵأѾܼˣ
ҲûǣС⣬ǻʲأ

⻰˼ˣ½ǰ죬Ů
˵ˣǼҲݸ߹ŮˣȻԼ
гɾ͸Уر½½ͥĽ㡣

˵U½ͥ½ͥŮ裬㣬
ǳƽ˰աȻ󼦰һͶ½СѨ

һ½СѨоʮֽխΧڰԼ
ļͰĦ㣬䶯˫СڰĦļͣǣ
½СѨڵ¶ʮָߣˮֳ㣬ļȪһ㣬
Ǳˣһ¾Ҫ㲻йҲ̲˶ã¸
½˵С˼һ󼦰ǰƺ
ǶһĶ֪½ĴŮĤ½˵U
ý㣬£Ҷ㴦ŮĤˣҰ㿪Ȼһ
Ͷ½СѨֻ½ҽһʹUõܵܣʹ
ȲҪʱȴð㣬׳ļͱ½
Щ⻹ڲͣ䶯ڰ찴ĦͰ㣬ʱ½СѨ
ˮ㣬¶ָߣǰȪб˫СְĦһ
˵U㣬õܵܲúˬȻк
һߵ½߷Ʒ˵U裬㣬ǻûʹ
𣿻´㡣½ʵUﰡЦU
ƽʱӰڶˮͲʹˡ½
߷Ʒƺ˼ȥȴͷˣһѳˣ˵
ͷ½ϣ˵ôʹ𣿡߷Ʒ
ϾʹŮ½ˣĵͷʼŪ½
½ȴе㲻˼ѹ£ʼ½һֻ
ӣ˻ᣬ½ڳҺʼûʹˣ쿪ʼ
ͦ󼦰ǰһֶһխĿڣе֩Uѵһ
ŮĤ첻ܲһ壬Ѵ󼦰Ͷڣʱ½
һ˵Uõܵܣ㶥ҵӹˣ
ĳÿζ½ӹ½ڳ
ˮҲʼҽUõܵܣ׵ܵܣý
Ϲɷ򡭡챻ˡ

췢֣½˷½СѨڵ¶ҲԽԽߣҲ
еԽԽԽԽ죬ͨ˸
ʱ򣬲˲伸ҪˣǿҲܲ弸¶ѡ

ʱ˾߱βѪͳŮ˵ԣǻԽԽ
ղܣԽԽ壬Ů˵˵߲ʱ
Ҳ͸׽йһλڶΣ㣬ͨ
Ȣţư겻ҪȥҮˣǿҲסβ
ѪͳŮͬ߱βѪͳ⣬Ҳ
סβŮ˵

ȻеûҪʱԽͳԽ
½ˮʱе½Ҫˣ̲סٴ
½СѨӹô󼦰תʱ½һ
Уе͵Ĺͷһȵˮļ
ǱȪˮĦͷһˣһҲU
㣬й˰ˮŪˡԱ½߷Ʒ
ͨ졣

ʱ½˻ԣ½߷ƷƵĵȥ鿴
˵Uû£̫˷ԻȥˡȻѼʹ½СѨа
½½ͥʵĴ󼦰ͣԾʵUСܣ㻹ûй
ЦUһζѣﹻ㣬ֵˡ½
ղǳСѨѾ̲סˮֱн˴ȣ˵űߣµ
˵UСܣˣҪաǰһѱס½˵
Uö㣬㿴㲻Ҫ𣿡ȻѴ˺½
·һ½Ĵӡִڣ˵U
㣬ӿҲ35d ɣȴСһѣ벻ǼҵŮ˶
һ˫ӰȻ˺½ڿ㣬¶ͬŨܵëЦU
㣬ëҲҲǺŮŶ

½U˵Ůˣ

˵UͨëŨܵŮˣúܡȻ½
СѨѾ󺣰㣬ˮֱһѣȻָ쵽½
ǰ˵U֤ݣ˳ѣʪˣ˵
˵½ͨ졣

½ŵϣֿĴȣȻ󲦿Ũܵë¶
ŨëڸķۺɫСѨͦ󼦰ͣڶĥȻ
˵U㣬ĲҪҾͲ˰ȻÿΰѼ͵㵽½
ϣÿμһsˣ½һ£½
ѾܲˣĵUõܵܣ
Ĵ󼦰ͲҰɣǸŮˣһͿܵܵĴ󼦰ˡ
˵꣬ͨ졣ŰѴ󼦰Ͳ룬е½СѨȴ½
ӽխǷˮԭ򣬲ļǰһ
Ͷ½ĴŮĤһͶ½ĴŮĤ½ֻǰ
ĽһҲû¶ʹı飬Ǹе½
½ǲ½СѨû½ӶЩ
׾Ͳ嵽ӹ£ûһҲйˣˮĳ
½ȴ½һ˹ȥ

ʱûеҪйǰ½Ȼ½ŵ½
ϣӶӣСѨСѨ˵ķۺɫˮ
СѨ¶£󼦰;ѡһѨ˽ȥʱ
½Ľһԭǲ嵽½СѨˣ½һ
ˣǣСѨÿζǵӹ
Ů˸߳ÿˮĳļˣǵĸ߳Խ
࣬СѨҲеԽдҲԽԽԽԽһ߳
խСѨһǽĽдð㡣

Ĵ壬ŮйΣǵɫҲԽԽ԰ף
Ա߿ĸ߷ƷƵļˣǰֹ˵Uͥͣ°ɣ㿴
²ˡ쿴Ůˣ֪ǴŮһ
Ҳ쵽ˣԼֻûת˵
߷Ʒƣ̲סĶһ߷ƷƼн˴ȣƺڷһѱס
Ʒ˵U裬ҲĶǲǣöɡ

߷ƷƲ˵UӲҪ谡

챧ס߷Ʒƣ˫ӣôû
ԣ˵Uֹܼ꣬įɣöɣʲ
ϵأ˶˵ȥû֪¡һ˵һ˺
߷ƷƵ·߷Ʒæֹӣ˵UöӣԼ㲻Ҫ˺
ҵ·ֵʵUʲϵأͺˡ߷
˵UҪ˻֪ġٺһЦͣһø߷Ʒ
Լ·Ů·Ҳһܣر߷Ʒ߹
Ůˣߺϵ·ȹӣָ£¶һ˿ҵ
壬ߺн˫վǰʱе͸Ӳˣ
߷ƷڵϣȻֿ߷Ʒ˫ȣ¶ǳŨëǵش
ЦUȻĸŮ涼һëŨܡø߷Ʒͨ
죬һѣ˵U裬ҲĶ˰ɣ涼ʪˡ߷Ʒƺ
˵Uἤң費Ķ֡ԼĴ󼦰ʹ̽
˸߷ƷƷѨڣ߷ƷƵķѨȻŮխĴ
˵еС½½ˬ
ˬU½ͥѨˣһ㿪˰Ҳл
һĸŮСѨȻůַͣʣҲ
ܹ񫰡رǿ߷ƷƱӳɬı飬˷ֲܿҴе
ӣر˷ܡ

߷ƷƵѨŮѨ˻Ͷסйˣٱ
ȥеܲˣʼ˽Uöӣ׶ӣ
ϰֻҪǿܲˡһеU裬
߷ƷƺʼҽЩUϹϹ
ˡҪˡϹֶ˼ҵԹˡԡ
ðְ֡װְ֡үүˬˡ
Ҫйˡʱ߷ƷҲ˲ݣҽ
߷ƷƸ߳Һһ壬ϸղŸ½½ãҲеܲ
ˣǾһҺ˸߷ƷƵķѨУкU裬Ҳ
ˣˡ߷Ʒƻæ˵UҪȥỳеġ
ǣѾ̲סˣȫҺ˽ȥӲֹͣѸ
ƷƵСѨġ


5

߷ƷϢ˻վһվɫľҺˮС
ѨΪΡUͥξˣ´β
ˡȻԭû˵꣬ͱ챧סȻ
ȥ߷ƷƵһҴһȴסҲ
á챧߷Ʒ˻ᣬŷſ߷Ʒ˵U裬Թҵļ
㻹뿪ҵļͣ߷Ʒƺһ£˵Uӣ
趼ϷЦİ˸߷ƷƲʹһ£תְѴ½
½סȻһһ§סԼߣȻڴϣ˫
Ů

½½ʵڸ߷Ʒ˽еʱˣֻһֱ˼
ѣһ̲סֽ˩Uõܵܣˣ˼Ϣᡣ

ЦU᣿װ˯ˣ

߷Ʒƺ˵Uʲʱ˹

½Ц˵Uողѹûĳ˽кϹϹ
үүʲģѸ߷Ʒ˵ͨ죬ͷһʱȥŮ

һס½ӣ˵UҲ˶٣˵ˣ
ҪҪһΰ½æĵUõܵܣýϢһɣ
ܲˡ챧סķ壬߷Ʒǳ޵
壬̲סӲˣ½еܵܿµı仯̲סU
Ӳ˰˵UΪǵ̫˰ɣ
ɡ½æ˵Uܵܣõܵܣжðɣ
СʿҲԣ˼ܲˡ½˵UǶ
ɡ½Ҳ˵Uõܵܣ˼Ҳܲˡˡ
磬Ը߷Ʒ˵U㶼ܲˣҸɡ
߷ƷæסСѨ˵UУҲܲˡ

װеΪѵɫ˵UأһҪ½
˵Uܵܣ˵Ҫǿڰ˵꣬ǰ
Ĵ󼦰ͺڿС½˵U㣬Ҳһ
½ҲûҲǰ½һ˱ļͣ
Ѹ߷Ʒ˹§ס߷Ʒһ˿ҵĳͪ壬һ½½
Ŀڽһ˷ܵĸ߷ƷƳ壬ķ塣

ļͱ㺬ڿУ˱Ūúòر
㶼ǰҿĸ߹£ȴſԼ°Լ
ˬˡ

߷Ʒƣͷڸ߷ƷƵظ˱߷ƷƷӣ˵U
裬̡߷ƷƺסӵͷöԼ̣
һᣬҲĸԣ

Ĵ󼦰ͱ½½÷ǳһаU
ǸŮͬⱲӶûŮͬʲӵġ

½½˵U㣬㣬ƽʱģ
ܱݸҿƽֻſ͵͵ûʵأ

½½ߺ̲סһڣǣڵܵҪ
ǻ޷ܾǣߺϴ½ڴϣ½ѹ
ȥӶӣѨѨĥ

ΪȡõܵܵĻģ˱ƽʱĸʱ漸֣ĥһС
ס˽һĥһ߻ֲԼѨȻ󺰵Uװĵ
ܣѨѨɡ

û˽뿴Ů˸Ůͬһ˸߹
޵Ůһļ;Ӳܲˣǣ§ס߷Ʒƣ
߷ƷƵķ̣ȻU裬ˣҲ
ɡһԵĸ߷Ʒе㲻֪룬ͷڸ߷Ʒƶ˵U
ҵļȥһ˵ø߷Ʒߺ죬ȴֲΥ
ӵͦ˶ļͦԼǰ̲סߺ죬ǣ
ȴľ͵ĳߴ磬ȥɷһжֲ࣬ò
̲סȥ˶ļͣ鲻ԽĶ°Ūղ
ȥĶڿУҲ£û뵽ԼûԼλ
ԶˣоԼļͱڸ߷ƷůʵĿУ
ˣ˵U裬㴵Һǣڸ
ɧ㻹ȰҵĶǣҪԼ͵Ŷ˵ø߷Ʒ
ͨ죬߷ƷԼ֪Լȥ
ԼȥһǣӵļͣĥŮ
Ůߺ죬ĴŮС
Ѩ¶ʺɫ⣬ȻѶӵļ˽ȥ

½һ·߳ԼĳӣʵӰؿڶø߸
ģþߵ˶̲ס͵͵ȥ飬½Щ
ɫĿ⣬Լܵܲظø󣬱øȥ̸
ʱֻҪ¶Թı飬΢ʾ⣬öæ
ңòΨ⣬̸˳˺ܶ࣬ǰܶ
ܼѵĴӣ׾ٵľõˣЩ˶ԣǱ·
ߵĶ˵ֻԼĵܵҪģ뵽½
ͥӲǰ㣬ÿҪĥһξ˯
˵ܵİοÿ˯Ⱦ뵽ܵǸ
Լֺ½оԼ涼ҪʪˡԹ
ûãֻܵܵĶʪˣĲȥԼǻ
Ҫˣ

ͦظ߽˾¥һţſڵıһ
ıѪգ̲סظ͵˼ۡûǸ͵
ıǰ̨СʵU𣿡ܾܵ½ͥ
ҽԺ¼½ͥʾԸΪҵһǣ½
½ͥһ˾ܵ֡

ǰ̨С˵Uˣڶ¥³ܲڿᣬй˾
񲿡ҵ񲿵ľΰŮ˼ģȥ˵Ҫʾ
·³Ǹ߷Ʒƣܲþ½񲿸ҵ
ŮʮϴŮˣҲǸ½½Ƕˣ
öܲ½½۽綼ˣͨ˿ۣһ
ֱֻǵΰһŮ˵ǾӰ۵Ķӻ
нع˾ΰ½ͥ˾ΪԼܵܵ
½Ѷ¥ΪְԱ룬رְԱر߼
һģػ˵Ϊչʾ˾ƷãʵΪ˷½ͥ
ģƽû½ܻͥᵽ¥ȻϼģأȥԻչʾ
Ʒʵһ˿è½ͥȥŪһ
¥½ͥѡˣ½ͥԹ˾۵ŮְԱ
ְλߵͣѻɷ򣬿˾ͽ϶¥Ūһԭ
õQ˾һ˵ĺ󹬣Ϊˣ½²ԺƸְԱ
ƸŮԱرĿ毺õŮԱΪšĵܵܣ϶ǽ
ȥˡ

½һֱ̨϶ĵݣǸ˾߲ʹõĵݣԱ
ȨʹãȻֱ¥Ȼ߳ݣܲ
洫˽ܲңƿţȻǴɫޱߣ
ܲ棬жʮһ˿ҵģè
ܲϣŮ޺һ𣬲ֵǣ
ͷ⣬мǸǰѷۺɫɧB ¶档
Ǹҵ񲿵ľǸǲ񲿾亮мǸ
¶ɧb ɧΰ֮ҲǰӰĶӳ
ӻİĵܵ½ͥ§һ˿ҵģ˫ָ
һֻӣ棬ģ˸һֻ֣½ͥĴ
ͣһֻ֣Ღм䶡֮ɧѨѴִļ˽ȥ
ȥ֮ͽUôļͲ˼ˡ
˼ӹˡҪٽȥˡٽȥ˼ҵɧѨͱĴ󼦰
屬ˡ½һ䣬Ǹɧأԭ
ɧ̲סʪˣܵǸ󼦰ǲԼСѨ
桭

½½ͥļͲȥ֮ɧb ʱ亮
һŪ˵Ľϴһ溬ס½ͥغ裬ϸŪԭ
氡ܵǸŮ˵ţ淨ó½
ͥиģ棬Ū½ͥƨۣҲٽٳ½
ͥ

쿴½ˣкUhi㣬˰·һ
ɡ½ߺʵUѣ˵U
ǰȻ㿴˴·𣿡½ΧˣȻû˴·
ȴĸһ˿ҵվƽʱĴκ棬ͨ죬̲
ס߹ȥʵU㣬裬ڸﰡ

½˹ȥȴִȴһ綯ߣ
˵Ķֲɫ죬½϶˵U
áҸ衭ڽܵܵܵĳͷ½ֵʵUʲͷ
跸ʲ½˵Uҡ衭˼ܵܵġ
͡ǡ̲סһĥ½Uʲ᣿
ǰǾ𣿡½˵Uڡǵ塭Ѿ
˵ܵܡСû˵ܵܵƽʱŪԼ塭
ֻ˵ܵ²СԺҲҪû˵ʱ򡭡Ҫƺ
ͥ˵ܵܡ˵ܵܡ˼ˡ˼ҽɡ˼
ԺҲˡԺ˼ֻǰοĥ𣿡

½Ժ̲סҲߺֻ½ͥ˵U㻹
·ȵȻᣬȸ㶨ɧȡ½ֻӦU
õģ˵ܵܣϹȻһ߿ʼ·ȴǱ½ͥ
ʵUɧ˵ǰвŮԱܹܲܶ
ǹ˾֮˵UõġˡŮ٣ܶ
ˣܶʵͬʶ˺һ
˵ģȥǶһˣ˳˿ƽʱ
ᷢɧģ֤˾þʡ˼Ҫ˲廵ˡ

½ͥˬ߳½ϴõʱѾӽƻ裬§Ů
ڣԼbenzר⼸½ϴþŪŮŮģأ
ǰİˣеֲ˼ˣԼԼ

d ĸ裬ҲԼǰޣ׼ǰ˶ϡ

վǰſʱ£һһͷӴ飬
ŮһҸһһԼǰﲻҡˣ
ҪȥԼǰŮ𣿻Ҫ˵ҪÿŸ˵
ԵȻƮȻȥǽȥԼǰûܹҲ
Ȥأ

氲ѡU1.Ÿǰ˵һУȻƮȻ뿪

2.Žȥ߶ʮһ˵

ѡ1 ¶ѡ2 뿴һ½ֶ

˺ܾãڻսʤÿţȴԼǰ
վԼǰٸнUţһˡ

ӦUʲţ˼衣˵Uţң
죬½ͥһ˵U㡭˵ʲ᣿ɷ
첻𣿡½ͥ˵Uˣҽ½ͥˣ
ǽxxxxxxգһνxxxxxxգһԼxxӰ
Ժϲ˵ֻԼӲ֪飬˵һ룬
Ѿ޵Uͣ£˵ˣ֪ˣԲסϹ
飬ҶԲס㡭ڿҿΪҡһ
顭סӵĻU£С½ͥã
רջ˵ľβѪͳǲŻױ֣ⲻǵĴ
UβѪͳ£½ͥһһϸ˵
ˣ˵UԭˣԺ죿˵Uԭ
ҴĹҾ£ѾĻ䣬ٵͳң
ҴԺ󲻻ټˣˣţԶ㡣˵꣬
ƮȻ뿪ҲȥԹ

ý屬һϢUԭ½ϼŵļ̳½ͥƺ
Ϊɮxxɽxx³ΪɮϢһĽŮٸ
ᣬвصĸԸΪᣬ½ͥߣ
ϢһȳΪx ŵϢ֮һʱ任תʮȥˣ
ķ½ͥ񼸺Ѿ˼ǵãxxɽxx£ʮ
˴ʦԲˣյķ½ͥ죩ڿ
Ҵʮƾ˵ʣڰʮ˴˹
ɣоȴѸȥλƵԶƮһе
ǰһڣƺͶĳϣ£ɻһ
ͻȻǰһ˴´ӵҽʿԼƺС
ˣȻʿһ˵Uϲ㰡̫̫˸
ӡӶʱЦúϲ£죬˵UǵĹͣȻҸ
ÿ˷һˣͶ̥˰һϾ
ˣҴĹԭתͶ̥ͨͻɢǣ
һЩԩˣмԹ˺ȴɢǱظЩˣ
Թ޷ɢνһ£ǹ޷
κζҲ޷⵽䣬ֻĵĻȥúܶ˺ܳʱ
ԩĵɱȴûҵɱķֱĳһ죬һر
ԩתͶ̥רŸЩԩã֮ͻתͶ̥Ӥ
ϣǰļӤܿʧ֮ͻ
ɢΪԩĸĳֻԩתͶ̥󣬻Եɺϣ
תͶ̥ûǼȴǵھʲˣɱ
ͺǸã㹻ʱ䣬Բ
ɣ䣬㹻õˣɣǣ½ҾͰ
ΪҴһȥֱ񷽲һУ̲
סпUǺοգ֪ˣҺúҵĸҹӲͺˣ
ܿһڣ֪ļҪɢˣ֮ͻΪһȫ
µˣǰһļҲڡ

